amputar

v.
1 to amputate.
El hacha cercenó la mano de Ricardo The axe amputated John's finger.
2 to suppress, to curtail.
* * *
amputar
verbo transitivo
1 to amputate
2 figurado to cut out
* * *
VT to amputate, cut off
* * *
verbo transitivo <brazo/pierna> to amputate; <texto> to cut (out)
* * *
= amputate, excise.
Ex. Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.
Ex. Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
* * *
verbo transitivo <brazo/pierna> to amputate; <texto> to cut (out)
* * *
= amputate, excise.

Ex: Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.

Ex: Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.

* * *
amputar [A1 ]
vt
1 ‹brazo/pierna› to amputate
2 ‹texto› to cut (out)
* * *

amputar (conjugate amputar) verbo transitivobrazo/piernato amputate
amputar vtr Med to amputate
fig (una película, un texto) to cut out
'amputar' also found in these entries:
Spanish:
cortar
English:
amputate
- sever
* * *
amputar vt
1. [miembro] to amputate;
le amputaron un brazo one of his arms was amputated
2. [libro, película] to mutilate
* * *
amputar
v/t brazo, pierna amputate
* * *
amputar vt
: to amputate
amputación nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amputar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amputar amputando amputado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amputo amputas amputa amputamos amputáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amputar — v. tr. 1. Fazer a amputação de. 2.  [Figurado] Cortar. 3. Restringir. 4. Coartar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amputar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona o una cosa) [un miembro] separándolo completamente del cuerpo: La médica le amputó el dedo para evitar males mayores …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amputar — (Del lat. amputāre). tr. Cortar y separar enteramente del cuerpo un miembro o una porción de él. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • amputar — {{#}}{{LM A02215}}{{〓}} {{ConjA02215}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02269}} {{[}}amputar{{]}} ‹am·pu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un miembro del cuerpo,{{♀}} cortarlo y separarlo enteramente de él, generalmente por medio de una operación… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amputar — (Del lat. amputare < putare, cortar, podar.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Cortar un miembro u otra parte del cuerpo totalmente: ■ a causa de la gangrena le amputaron la pierna. 2 Quitar una parte de un todo: ■ amputaron las frases más duras… …   Enciclopedia Universal

  • amputar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cortar y separar completamente del cuerpo un miembro o parte de él; cercenar: Los dedos suplementarios deben amputarse tres días después de nacido el animal , amputar una pierna 2 Suprimir o eliminar una cosa que se… …   Español en México

  • amputar — am|pu|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • amputar — transitivo mutilar, cortar, cercenar. * * * Sinónimos: ■ cercenar, mutilar, segar, separar, truncar, cortar, quitar, eliminar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amputar — amputa amputer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • amputación — ► sustantivo femenino 1 Acción de amputar. SINÓNIMO decocción 2 MEDICINA Operación quirúrgica que consiste en cortar del cuerpo un miembro o parte de él. * * * amputación f. Acción de amputar. ⇒ Decocción. * * * amputación. (Del lat. amputatĭo,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.